Can I upload a tracking file on my site?

[Markjay]

If I wanted to upload a tracking file (meta file), how would I go about doing that... or maybe I should be asking can this be done? To clarify things: this is an html tracking file I am wanting to use.